LA MUERTE HUELE IGUAL EN TODAS PARTES

La portada del diario local era más que elocuente. Dos fotos ocupaban casi todo el espacio del tabloide y atrapaban al caminante, que aun apurado, detenía su paso para informarse.
Murió acribillado a balazos mientras manejaba, junto a su secretario personal. Era diputado de un Estado al Oeste de México y muy popular en su distrito, con marcado discurso social y sindical.
Algunos lo quieren vincular a un ajuste de cuentas, otros a su cercanía a determinados círculos “nonc santos”. Otros ¡CALLAN!
El cronista está lejos de su lugar, de su nación, pero en la misma Latinoamérica en que siempre “el que está jodido se jode más y el que está bien se beneficia más”, tal como aseguraba una voz en el noticiario radial matutino.
En aquellos años setenta, cuando se pretendía que los ideales tuvieran el poder, César Isella y Armando Tejada Gómez, popularizaron a través de la canción: Todas las voces, todas, todas las manos, todas, toda la sangre puede ser canción en el viento. Canta conmigo, canta, hermano americano. Libera tu esperanza con un grito en la voz.

Sin embargo, parece que el propietario de la Gran Finca del mundo, ha encontrado de una manera temeraria y sigilosa, la forma de acallar esas voces, sin necesidad de apelar a sus misiles: arrojando sus deshechos al “patio trasero de su casa”, como gustan llamar a Latinoamérica toda.
Son esos deshechos los que contaminan y deseducan; los que corroen y desarraigan: los que envenenan y matan. Son los mismos que muestran y certifican que, LA MUERTE HUELE IGUAL EN TODAS PARTES, porque el principio del mal tiene siempre el mismo origen.

EL VALOR DE LAS PALABRAS

"Háblame en español", le solicitaba un niño mexicano a este cronista. Cuando le pedía a un grupo de ellos, en un espectáculo deportivo que se retiraran de un lugar pues estaban interfiriendo el paso. Para ello, apeló a términos de su coloquial cosecha como por ejemplo: "chicos córranse atrás de la cancha" cuando lo correcto para ellos, para SU español era: "niños(o morros), retírense detrás de la duela"....

Estos desatinos lingüísticos, permiten confirmar aquella regla tácita que muchos utilizan como muletilla cuando dicen que: no existen las malas palabras, sino las malas intenciones al utilizarlas.

Así, para continuar con estos dislates comunicacionales, habría que ver la risa de un compañero de tareas, cuando ante un problema suscitado con el trabajo diario, quien ahora escribe, muy suelto de cuerpo le dice a su interlocutora telefónica: “QUE MACANA, ya es muy tarde para solucionarlo”. El colega le sugirió luego a este cronista, que no utilizara más el argentinismo MACANA, pues en esas latitudes, su significado tiene que ver con connotaciones fálicas. Por contrasentido una amiga mexicana que juega Sóftbol, contaba que su entrenador le pedía por favor que no se quitara la cachucha para jugar, y al escuchar el oído argentino esa frase, no pudo más que hacer un esfuerzo por evitar sonreír cuando, pensando en el significado que se le da en las Pampas, no podría imaginar cómo haría una mujer para quitarse y ponerse durante el juego su órgano que la distingue.

Hablando de ello, el tan conocido dulce de leche, se comercializa y consume en México como dulce de cajeta y bien sabido es que, en gran parte del Río de la Plata (sobre todo en sus capitales y en la Provincia de Buenos Aires), ese es uno de los términos groseros con el que se conoce al sexo de la mujer, por lo que en toda la estadía, jamás persiguió el escriba, afán alguno por solicitar del mismo en ningún abarrote (advocación mexicana del Kiosco o MaxiKiosco).
Ni hablar de viajar en coche porque aquí se denomina carro y el colectivo no existe pues su equivalente es el Camión, que no finalizan su recorrido en la terminal de micros, sino en la Central de autobuses.
El dinero o la guita se convierten en lana y el cambio es la feria. El trabajo es la chamba y las mujeres o novias son las viejas. Los rubios son güeros y las morochas morenas, las tetas son chichas y las nalgas son pompis, y a toda comida le ponen Chiles picantes, pues de lo contrario no encuentran sentido a su alimentación.
Usted se preguntará ¿qué tiene que ver ésta última frase, con lo que se venía describiendo? Pues muy simple; cualquier argentino que llegue a México, si no toma precauciones a la hora de comer si es morocho, se convertirá en güero porque le arderán tanto las pompis , que saldrá corriendo a pedir una gaseosa y se morirá en el camino pues no entenderán que eso es el refresco, y si encima llega al baño y no hay papel higiénico, tendrá que vérselas en figurillas porque si no pide papel sanitario, estará de la fregada el cabrón (y ésto obviamente ya no necesita traducción).
La duda que se instala en la cabeza del que firma esta nota, es si las desavenencias y desencuentros que tenemos los latinoamericanos; esos esfuerzos casi vanos de San Martín, Bolívar, Ernesto Guevara, Juan Perón, Fidel Castro, Benito Juárez, Salvador Allende, José Martí, el SubComandante Marcos y hasta el hilarante Hugo Chávez, para intentar la UNIDAD LATINOAMERICANA, no comenzarán por aceptarnos y descubrirnos desde nuestras propias voces.
Es un ejercicio, que tan sólo los juglares y poetas han intentado, pero ya ven, con casi nada de suerte.

LA CIUDAD SIN OCHAVAS

Culiacán, es la capital del Estado de Sinaloa, en los Estados Unidos Mexicanos. Está ubicada en el Centro/NorOeste del país y descansa casi sobre el Océano Pacífico, al pie de la Sierra Madre Occidental.

Su población asciende a más del millón de personas y representa una Zona en la que predomina el cultivo del tomate, la caña de azúcar y el maíz. La Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), es un ícono de la educación universitaria, pero además todas las universidades de relevancia del país, tienen campus con sede en ésta ciudad.

Es una mezcla arquitectónica de construcciones coloniales y un modernismo moderado, basado en el gran respeto que su gente tiene por las tradiciones: culturales, familiares y sociales. Tiene además, una Espada de Damocles que pende sobre sus gobernantes y es el flagelo de la violencia social basada, en apariencia, en eternos conflictos entre diferentes bandas de narcos que confluyen desde distitnos lugares en este centro capitalino.

El deporte está dignamente representado por el famoso equipo de Bésibol "Los Tomateros" de Culiacán, y en el fútbol-soccer, los Dorados de Sinaloa, concitan a la afición, junto con la Leyenda Boxística del eterno Campeón del mundo Julio César Chávez padre y ahora con la continuidad en su hijo Julio Chavéz (jr).

También la música conserva un valor inalterable desde todos los tiempos, en donde las Bandas Regionales, representada por los famosos "Chirrines", superan con amplitud a los tradicionales y mundialmente conocidos "Mariachis", diferencias que son notables, a partir de la conformación de los conjuntos (los primeros utilizan el tambor o redoblante, guitarra y acordeón a botones y en algunos casos tuba, instrumentos que no aparecen en los segundos, por ende los sonidos son diferentes y los temas tienen más calidez y menos melodrama).

Sin embargo, lo que llamó la atención de este cronista, es la carencia de ochavas en las esquinas de cada manzana. Esto es, que las casas se "cortan" allí en ángulo recto, con lo que no es poco probable que si uno camina distraído por la vereda y dobla sin cuidado al llegar a la esquina, sea factible llevarse por delante al transeunte que viene en sentido contrario por esa misma dirección desde la acera trasversal. Aunque estas circunstancias de cortes chaplinescos, suelen no darse pues las calles son muy espaciosas y anchas, surcadas por pintorescos bulevares, repletos de palmeras, flores y ligustros

Cierto es que habrá que investigar desde la historia de la arquitectura a partir de qué fecha se comenzaron a utilizar las ochavas en las esquinas de las ciudades céntricas, pero aquí en Culiacán, en todo el Estado de Sinaloa, y también el de Sonora (siguiente hacia el Norte), se mantienen las tradiciones, las construciones coloniales y pretender se modifique es tan utópico, como llamativo se nos hace a quienes están acostumbrados a otros diseños edilicios para sus ciudades.